OFOTO Príručka fotografickej tlače

ICC profily a farebné priestory

Ten istý súbor môže na dvoch obrazovkách a troch papieroch vyzerať päťkrát inak. ICC profily sú dohoda, vďaka ktorej sa „rovnaká červená“ dá preniesť z jedného zariadenia na druhé.

Zjednodušený chromatický diagram CIE 1931 s trojuholníkmi farebných priestorov sRGB (plná čiara), Display P3 (čiarkovaná) a Adobe RGB (bodkovaná).0.10.20.30.40.50.60.70.10.20.30.40.50.60.70.8Adobe RGB (bodkovaná)Display P3 (čiarkovaná)sRGB (plná)D65x, y — CIE 1931 (zjednodušené)
OFOTO / FARBA — CIE 1931 X,Y — sRGB / DISPLAY P3 / ADOBE RGB — ZJEDNODUŠENÉ Podkova zahŕňa všetky farby, ktoré vidí priemerný pozorovateľ. Trojuholníky ukazujú, akú časť z nich pokrýva farebný priestor. Priestory rozlišuje typ čiary.

Farebný priestor: ktoré farby sú „v hre“

Číslo pixela, napríklad R 200, G 40, B 40, samo osebe neurčuje konkrétnu farbu. Až farebný priestor hovorí, aká sýta je najsýtejšia červená, zelená a modrá a aký je biely bod. Rozsah farieb, ktoré priestor alebo zariadenie obsiahne, sa volá gamut.

PriestorPôvodKde ho stretnete
sRGBnorma IEC 61966-2-1web, väčšina obrazoviek, predvolený priestor fotoaparátov a labov
Adobe RGB (1998)Adobefotoaparáty (voliteľne), tlačové pracovné postupy, širšie v zeleno-azúrových tónoch
Display P3Apple, vychádza z kinematografického DCI-P3telefóny a počítače s obrazovkami so širokým gamutom

V diagrame vyššie má Display P3 viac sýtej červenej a zelenej ako sRGB, Adobe RGB zasahuje ďalej do zelených a azúrových tónov. Všetky tri majú biely bod D65.

Gamut tlačiarne má iný tvar

Tlačiareň s papierom nemá trojuholníkový gamut. Jeho tvar závisí od atramentov aj od papiera. Kvalitné pigmentové tlačiarne na lesklom papieri v niektorých azúrových a žltých tónoch presahujú sRGB, kým niektoré veľmi sýte modré a fialové z obrazovky nevytlačia. Matné papiere majú gamut menší ako lesklé, najmä v tmavých a sýtych farbách.

Z toho vyplýva dôležitá vec: farby mimo gamutu tlače sa musia nejako „vtesnať“ dovnútra. O tom, ako, rozhoduje rendering intent.

ICC profil

ICC profil je súbor, ktorý popisuje, ako konkrétne zariadenie reprodukuje farbu. Formát profilov definuje International Color Consortium. Existujú profily:

  • farebných priestorov (sRGB, Adobe RGB, Display P3), ktoré sa vkladajú do súborov,
  • obrazoviek, ktoré vzniknú kalibráciou,
  • tlačiarní, vždy pre kombináciu konkrétnej tlačiarne, atramentov, papiera a nastavenia.

Výrobcovia Fine Art papierov dávajú profily pre bežné tlačiarne k dispozícii na svojich weboch. Lab, ktorý tlačí na rôzne papiere, by mal mať pre každý vlastný profil. Ak súbor neobsahuje vložený profil, programy a laby ho obvykle interpretujú ako sRGB.

Rendering intents

Keď sa farby prevádzajú z jedného priestoru do menšieho, prevod sa riadi zvoleným zámerom (rendering intent):

ZámerČo robíKedy
Perceptuálnystlačí celý rozsah farieb, aby sa zachovali vzťahy medzi nimi; mení aj farby, ktoré by sa vytlačiť dalifotografie s množstvom sýtych farieb mimo gamutu
Relatívny kolorimetrickýfarby v gamute zachová presne (vzhľadom na biely bod papiera), farby mimo neho oreže na najbližšiu vytlačiteľnúväčšina fotografií; s kompenzáciou čierneho bodu
Sýtosťuprednostní sýtosť pred presnosťou odtieňagrafy a firemné grafiky, nie fotografie
Absolútny kolorimetrickýsimuluje aj farbu papieranátlačky, simulácia iného papiera

Kompenzácia čierneho bodu (black point compensation) pri relatívnom kolorimetrickom zámere namapuje najtmavšiu čiernu súboru na najtmavšiu čiernu papiera. Bez nej sa detaily v hlbokých tieňoch môžu zliať. Ktorý zámer je lepší pre konkrétnu fotografiu, ukáže softproof — pozrite Kalibrácia a softproof.

Ktorý priestor použiť

  • Posielate súbor do labu: spýtajte sa, aký priestor lab prijíma. Ak to neviete, pošlite sRGB s vloženým profilom. Je to najbezpečnejšia voľba.
  • Tlačíte sami s profilmi papiera: môžete upravovať v širšom priestore (Adobe RGB) a do priestoru tlačiarne prevádzať až pri tlači.
  • Fotky z telefónu: snímky sú často v Display P3. Dobré programy ich pri tlači prevedú správne; pri odosielaní do labu ich preveďte do sRGB, ak lab P3 nepodporuje.
  • Nikdy nepriraďujte profil namiesto prevodu. Priradenie (assign) zmení význam čísel a farby sa posunú. Prevod (convert) zachová vzhľad.

Zdroje

  1. International Color Consortium (ICC) — špecifikácia ICC profilov
    https://www.color.org/
  2. IEC 61966-2-1 — Multimedia systems and equipment — Colour measurement and management — Default RGB colour space — sRGB
  3. Hahnemühle — Photo Rag® (výrobca uvádza dostupnosť ICC profilov pre svoje papiere)
    https://www.hahnemuehle.com/en/digital-papers/fineart-collection/matt-fineart-smooth/p/Product/show/8/1.html
  4. FOMEI — Jazz Art 310 (výrobca uvádza návody a ICC profily)
    https://www.fomei.com/sk/610-cm-x-6-m-fomei-jazz-art-310-sample-roll?currency=EUR

Našli ste chybu? Postup je na stránke Opravy. Článok neobsahuje reklamu ani provízne odkazy; názvy výrobcov uvádzame len informačne.